Revista Éxito y Pensamientos Success and Thoughts Magazine
Revista Éxito y Pensamientos                                            Success and Thoughts Magazine                                                                     

Cada mujer posee una identidad. La gran mayoría de mujeres identificarían su personalidad con (1) el estilo de ropa que llevan, cómo se peinan, cómo se maquillan, etc. Otras mujeres, muchas de ellas, identificarían su personalidad únicamente con (2) su carácter, forma de ser o, en definitiva, personalidad, dejando en claro su clara oposición a la dictadura de la moda y del cuerpo. Un tercer grupo cada vez más creciente de mujeres aboga por identificarse por, (3) en primer lugar, la cultura que poseen, en segundo lugar, su personalidad única y exquisita y, en tercer lugar, su posicionamiento particular e idiosincrásico con respecto al estilo y a la moda. ¿Qué mujer eres tú (1), (2) o (3)?

Objeto de Deseo./ Object of Desire.

Quizá la clave de todo esté en dar más voz a las comunidades indígenas./ Perhaps we can reach the clue of everything if we give voice to indigenous communities.

Quiero un mundo en el que el éxito para la mujer no dependa de que tenga las tetas caídas o firmes, cosa que es totalmente superficial/ I’d like to live in a world in which if you’re a woman and want to have success, you don’t only have to have good tits. That’s totally superficial
Este tema trae mucha polémica por la supuesta liberación de la mujer pero yo me pregunto: Si deseo triunfar ¿por qué tengo que desnudarme? Mi segunda pregunta es: ¿por qué hay mujeres que piensan que desnudándose se liberan?

This subject is very controversial given the fact that women are supposedly liberated if doing that but my question is now: If I’m a woman and I want to succeed, why do I have to show myself naked? My second question is: Why are there women who think that if they show themselves naked they will feel more liberated?

Una cosa es que lleves un burka y no tengas opinión -ahí sí que necesitarían liberarse pero, cuando sí existe la opinión y todos somos inteligentes y aptos para expresarnos ¿por qué no puedo triunfar en el cine, siendo mujer, sin desnudarme? ¿por qué el director de la película en la que desearía salir quiere acostarse conmigo sí o sí?

One thing is to wear a burqa and not to have the right to express your opinion –in that situation, I feel they would have the need to get free. But in a situation in which everyone is allowed to express themselves freely, and we’re all intelligent people, why are women compelled to show themselves naked if they want to have success in cinema? Why the film director of the film in which I’d like to star want to have sex with me, whether I like it or not? 

En las mujeres el acoso guarda relación con ser un mero objeto de deseo/ Sexual harassment is related to women as being a merely object of desire

¿Estoy siendo considerada una persona normal o un oscuro objeto de deseo? ¿Ese trato no es acoso? ¿En qué mundo vivimos si se considera que el hecho de que me desnude en una revista y el director de la peli y el resto del planeta me deseen es algo positivo para mí y para el resto de mujeres?

Am I being considered a normal person or an obscure object of desire? Is that way of behaviour towards me not considered sexual harassment? What kind of world we’re living in if it is considered positive for women the fact that I pose myself naked for a magazine and everyone desires me?
Independientemente de que tenga un cuerpo diez y desee lucirlo, un trato vejatorio y sexista será siempre eso, un trato vejatorio y sexista para la mujer. 

Regardless of whether you have the sexiest body ever and you want to show it, a humiliating and sexist treatment will always be that, a humiliating and sexist treatment for women. 

Escribir comentario

Libro de visitas

  • Pilar Sánchez Cruz (viernes, 17. noviembre 2017 17:40)

    Los pueblos indígenas padecen las consecuencias de la injusticia histórica
    www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/SOWIP/.../sowip-press-package-es.pdf

Introduce el código.
* Campos obligatorios