Revista Éxito y Pensamientos Success and Thoughts Magazine
Revista Éxito y Pensamientos                                            Success and Thoughts Magazine                                                                     

La Labor Humanitaria In Situ de las ONGs./ NGOs Humanitarian Work In Situ. 

Las ONGs son entidades sin ánimo de lucro que se especializan en recaudar fondos para las distintas causas sociales que abanderan.

Campaña de publicidad en torno a los derechos humanos 'Los imprescindibles' de la Fundación La Caixa.

(Caption under picture) La Caixa Foundation’s advertising campaign on human rights 'Los imprescindibles' (“The indispensable”).

(Pie de página 2) La campaña reconoce la contribución de las personas comprometidas con los demás y que dedican su vida a luchar por quienes más lo necesitan.

(Caption under picture 2) The campaign acknowledges the contribution of the people who commit with others and who devote their lives to fight for those who most need the help.

"Los imprescindibles", el homenaje de la Caixa a las ONGs/ “The indispensable”, la Caixa’s tribute to NGOs

Decía Bertolt Brecht que hay varios tipos de personas: las que luchan un día y son buenos; las que luchan un año y son mejores; las que luchan muchos años y son muy buenos, y las que luchan toda la vida. "Esos son los imprescindibles".

Bertolt Brecht stated that there are several types of people: those who fight one day and are good; those who fight one year and are better; those who fight many years and they are better still; and those who fight their whole lives. "These are the ones that are indispensable".

Los imprescindibles son, para la Fundación la Caixa, los psicólogos, los educadores, los cooperantes, los trabajadores sociales, los voluntarios y todos esos profesionales que trabajan en las entidades sociales para construir una sociedad mejor y más justa.

The indispensable are, for La Caixa Foundation, psychologists, educators, aid workers, social workers, volunteers and all those professionals who work in social organizations to build a better and a more just society.

Por eso la Caixa ha lanzado este viernes una campaña de publicidad en la que reconoce "la contribución de las personas comprometidas con los demás y que dedican su vida a luchar por quienes más lo necesitan".

That’s why La Caixa has launched on Friday an advertising campaign in which it acknowledges "the contribution of the people who commit with others and who devote their lives to fight for those who most need the help"

En los doce anuncios que se han rodado aparecen representantes de Unicef -que lleva setenta años ayudando a los niños de todo el planeta-, del Banco de Alimentos -que da de comer a miles de familias en España-, del Acnur -que trabaja incansable con los refugiados, o de Save the Children -que ha logrado cambiar la percepción social sobre la pobreza infantil.

In the twelve filmed advertisements some Unicef's representatives –Unicef has been seventy years helping all the children of the world-, some Food Bank's representatives –the Food Bank feeds thousands of families in Spain-, some UNHCR's representatives –UNHCR works tirelessly with the refugees, and some Save the Children's representatives play a role -Save the Children has managed to change the social perception of children's poverty.

La Obra Social la Caixa colabora con ellos, así como con la Cruz Roja EspañolaCáritasMensajeros de la PazONCE, la Fundación Vicente FerrerOxfam Intermon o Casals dels Infants, que también participan en el homenaje.

La Caixa Social Work collaborates with them, as well as with Spanish Red CrossCaritasMessengers of PeaceONCEVicente Ferrer FoundationOxfam Intermon and Casals dels Infants, which also take a part in the tribute.

"Para la Obra Social, las campañas de publicidad son mucho más que una acción de difusión. Con ellas queremos sensibilizar y movilizar a la sociedad en favor de los colectivos más vulnerables, en este caso dando voz a las personas y entidades con las que colaboramos y gracias a las cuales hemos conseguido llegar a casi 10 millones de personas en 2015. Todos debemos aspirar a construir sociedades más justas e igualitarias y todos somos imprescindibles para lograrlo", explica el presidente de la Fundación la Caixa, Isidro Fainé.

"For La Caixa Social Work, advertising campaigns are much more than a communication action. With advertising campaigns we want to sensitize society and get them participate in the campaigns which are in favour of the most vulnerable groups. In this case, we’re giving voice to the people and organisations we work with. Thanks to them, we’ve manage to cover the needs of almost ten millions of people in 2015. Everyone must aspire to build more just and equal societies, and we all are indispensable for achieving it", explains La Caixa Foundation’s president, Isidro Fainé.

La Fundación la Caixa ha consolidado su actividad durante 2015, atendiendo a 9,9 millones de beneficiarios que han participado en 46.209 iniciativas. De cara a 2016, la entidad cuenta con un presupuesto de 500 millones de euros, la misma partida que en los ocho años precedentes y que la consolida como la fundación más importante de España por recursos invertidos en acción social.

La Caixa Foundation has consolidated its activity during 2015, caring for 9.9 millions of beneficiaries, participating in 46,209 initiatives. With a view towards 2016, the organisation has a budget of Euro 500 million. It’s the same sum as the eight previous years. This consolidates La Caixa Foundation as the most important foundation in Spain, if we take into account the invested resources in social action.

http://www.elmundo.es/sociedad/2016/04/08/57078d6f46163fbf368b45dd.html

Libro de visitas

Todavía no hay comentarios.
Introduce el código.
* Campos obligatorios